끝이 영원의 시작임을...

모차르트 Vesperae Solennes De Confessore 中
모차르트 Vesperae Solennes De Confessore(수도자를 위한 저녁기도?) 中 유명한 Laudate Dominum
Christopher Hogwood가 지휘하는 The Academy of Ancient Music, 합창단은 Winchester Cathedral Choir


Laudate Dominum omnes gentes
Laudate eum, omnes populi.
Quoniam confirm!ata est
Super nos misericordia ejus,
Et veritas Domini manet in aeternum.

주님을 찬양하여라, 모든 민족들아
주님을 찬미하여라, 모든 겨레들아

그분의 사랑 우리 위에 굳건하고
주님의 진실하심 영원하여라

 

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper.
Et in saecula saeculorum.
Amen.

영광이 성부와 성자와 성령께
처음과 같이 이제와 항상 영원히
아멘

 

(여기에서는 '민족'이니 나라니 하는 큰 것이 필요 없지만)

어찌되든 나는 행복해요..
우리가 서로의 끝을 맺듯이 이 행복을 허락한 존재인 당신도 처음과 같이, 이제도, 항상 영원히 함께 해 줄 것임을 믿는답니다



평안을 허락한 당신께 감사를